首页/SBT 理论/SBT 问答 50 条/q15
B · 成分与配方 Ingredients & Formulationq15 / 50

怎么读懂 INCI 成分表?排位越靠前浓度越高吗?

How should I read an INCI list? Does earlier mean higher concentration?

中国口径:按《化妆品标签管理办法》第十二条,成分应以「成分」为引导语、按含量降序列出;配方中含量不超过 0.1%(w/w) 的成分,须以「其他微量成分」为引导语另行标注,且这部分之间可以不按含量降序排列。因此排位越靠前通常含量越高,但「其他微量成分」区段的顺序不携带含量信息。
Under China's Cosmetic Labelling Measures (Art.12), ingredients are listed in descending concentration, but those at or below 0.1% (w/w) must be listed separately under the heading 'other trace ingredients' and need not follow descending order. Earlier usually means more — but within the trace-ingredient section, order carries no concentration information.

读成分表的四步:① 看前五位——构成这个产品的主体;② 找结构性脂质(神经酰胺、胆固醇、脂肪酸)与保湿剂(甘油、泛醇)是否都在;③ 看「其他微量成分」区段——落在这里的成分通常含量很低,不宜作为功效强弱的主要依据;④ 看是否需要规避的成分(酒精、香精、强表活)。

常见误区:把某个明星成分的位置当作功效强弱的唯一证据。实际上载体、配比与 pH同样决定效果,而这些成分表上看不出来。

另需注意:成分表不公布精确百分比,因此「是否达到有效浓度」无法仅凭成分表判定。

提示:欧盟等市场通常采用「≤1% 可任意排序」的惯例,与中国 0.1% 的口径不同,阅读进口产品标签时需注意区分。

Four steps: check the first five ingredients; check whether both structural lipids and humectants are present; check the 'other trace ingredients' section; check for ingredients you need to avoid.

Common pitfall: treating a hero ingredient's position as the only proof of efficacy. Vehicle, ratio and pH matter too, and none appear on the label.

Note: the EU convention of '≤1% in any order' differs from China's 0.1% threshold — read imported labels accordingly.

作者:张京宏(宝措卤阳® 创始人) | 理论提出:2022 年 | 本页为 SBT 问答 50 条之 q15
Answer by Zhang Jinghong, founder of Baocuo Luyang® · SBT proposed 2022 · Qq15 of 50

相关问答 Related Q&A

← 上一题 Previous | 返回目录 Index | 下一题 Next → | 做六题肤质自测

Copyright 2022 上海竹藤树数字科技有限公司 版权所有 All rights reserved

公安部备案:沪公网安备 31011202014571 号

国家工信部ICP备案:沪ICP备2022034460号-1

国家市场监督管理总局:企业营业执照网络公示

BCTREE.CN 技术支持 asp.net